5 - ème






« Corona Minus, la chanson des gestes barrières pour l’école »





les sports d'équipe - командные виды спорта

les sports individuels - индивидуальные виды спорта

les sports à deux - спорт для двух участников

les sports d'été - летние виды спорта




Les sports d'été




Les sports d' hiver

















Et toi? Aimes-tu le sport?

Quels sports aimes - tu?

Pourquoi ?

Est-ce que tu fais du sport en amateur ou en professionnel ?

Aimes-tu aller au stade pour assister aux  matchs de football?

Regardes-tu des émissions sportives à la télé?


















Ecole




on parle des élèves:

être en 5 cette année                                   быть в 5 классе в этом году

avoir l'emploi du temps chargé                 иметь загруженное расписание

s'appliquer à faire bien ses études             стараться хорошо учиться

avoir de bonnes (mauvaises) notes            иметь хорошие(плохие)оценки                                           

avoir de bons professeurs                           иметь хороших учителей

avoir peur de l'interrogation                     бояться контрольной работы

aller à l'école avec joie                               ходить в школу с радостью

être chahuteur                                            быть шалуном

être sociable                                                быть общительным

travailler bien en classe                             хорошо работать в школе

être paresseux(se)                                      быть ленивым 

se disputer - se quereller                           ссориться 


on parle des profs:

être juste(injuste) dans ses notations     быть справедливым(несправдедливым) 

                                                                   в своих оценках            

avoir de l'humour                                    иметь чувство юмора

être sévère                                                 быть строгим

être gentil(le)                                             быть добрым






Les parents et les enfants 

http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/vocabulaire-la-famille







  1. l'éducation                                                                         воспитание
  2. s'occuper de                                                                       заниматься
  3. s'occuper de l'éducation de ses enfants                             заниамться воспитанием своих детей
  4. gronder                                                                              ругать 
  5. avoir confiance en son enfant                                            доверять своему ребенку 
  6. être au courant de                                                              быть в курсе
  7. avoir toujours raison                                                         быть всегда правым
  8. avoir tort                                                                           ошибаться
  9. avoir de bonnes résolutions                                              правильно поступать
  10. être gentil                                                                          быть добрым
  11. être sévère                                                                         быть строгим
  12. être poli                                                                             быть вежливым
  13. obéir à ses parents                                                             слушаться родителей
  14. aider ses parents  à ranger sa chambrе                              помогать родителям наводить                                                                                                  порядок в своей комнате                                                                                                                                                         
            


Je me présente

Характеристика человека

Для того,чтобы описать себя,члена своей семьи или друга используют качественные прилагательные (adjectifs qualificatifs).Прилагательные во французском языке бывают ед и мн числа мужского  и  женского рода.

 


Рассказ о себе , о своем друге и о членах своей семьи ) -внешность (пример)

Je m' appelle.........
J ' ai .....................
Je suis grand( petit, de taille moyenne)
Je mesure............
Je suis brun, blond 
Mes cheveux sont longs, courts
Mes yeux sont bleus, noirs, verts, marron
Mon visage est rond( carré, ovale)
Ma mère est...............................
Mon père est.............................
Mon meilleur ami s' appellle .......................
Il est............................................................













Les achats

https://docs.google.com/presentation/d/1cAZ3RIlPrt1xHm2m1Mf0KKiqr0aHDC1o25WWE9DiL8E/pub?start=false&loop=false&delayms=3000


Pour rester en bonne forme il faut___________________________________

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Il ne faut pas manger ______________, on peut devenir _________________

Il faut manger________________, pour ne pas maigrir et pour ne pas tomber 

malade.

Il ne faut pas oublier de laver des ____________et ______________________

et__________________ bien sûr!

______________________ la date qui est sur __________________________

pour savoir si le produit est frais.

_______________________________ est indispensable pour bien commencer la journée.


Les aliments (choisir et cliquer)


http://www.languageguide.org/french/vocabulary/food2_new/

http://www.estudiodefrances.com/tbi/le-petit-dejeuner.html

http://www.francais101.com/apprendre/repas%20et%20aliments

http://www.estudiodefrances.com/exercices/alimentation.html

http://w3.restena.lu/amifra/exos/voc/alim1.htm

Ecouter et répondre











https://flenantes.wordpress.com/2014/12/27/acheter-demander/


La France

                                   



le Sud (  юг),  le Nord (север),   l'Ouest (запад) ,   l'Est (восток)

le globe terrestre - земной шар
la montagne        - гора
l' oсéan               - океан
Atlantique
Indien
Pacifique
Glacial
un continent       - континент
l'Asie
l'Europe
l'Amérique du Nord
l'Amérique du Sud
l'Afrique
l'Australie
un fleuve             - река(впадает в море или океан)
une rivière           - река (впадает в другую реку)
une colline          - холм
une plaine           - равнина
une prairie          - луг
une mer              - море
la mer du Nord    Северное море
la Méditérannée  Средиземное море
La Manche          Ламанш
se baigner          - омываться (se baigne,est baigné(e)  par
s'arroser             - орошаться

une ville             - город

la capitale        -  столица 
Paris
Marseille
Lyon
Toulouse
Nice
Bordeaux
Nantes
Strasbourg
un pays -            - страна
voisin(e)            - соседний
le  Royaume Uni
la Grande Bretagne Англия
la Belgique              Бельгия
la Suisse                  Швейцария
le Luxembourg       Люксембург
l'Italie                      Италия
l'Allemagne             Германия
l'Espagne                 Испания
l'Andorre                 Андора
Monaco                   Монако 
une frontière       - граница
commun(e)        - общий, ая
se trouver          - находиться
être situé(е)       - быть расположенным 
être limité(e)     - быть ограниченным чем-либо
un climat            - климат  
tempéré             - умеренный


docs.google.com/presentation/d/10KJtLEgcf_xU9DaqjbO1Il7hX2ZeVlGm2U9iLph_D0w/edit#slide=id.p


Les prépositions du lieu

Dans - в

Sur




Les curiosités  de Paris




Посмотрите видео и выполните тест





Demander l'heure





















La grammaire en 5 ème

Imparfait

l'Imparfait - обозначает незаконченное прошедшее действие

Образуется от основы  1 лица множественного числа  глаголов в présent  

indicatif- nous lisons - основа lis + прибавление окончаний -


je      -      ais                 
tu      -      ais
il        -     ait
nous  -      ions
vous   -     iez
ils       -     aient


Глаголы 1 группы : 

parler - nous parlons - основа   parl - ;
 manger - основа mang- перед  -a- добавляем   -e-


parler - говорить

je parlais
tu parlais
il parlait
nous parlions
vous parliez
ils parlaient


 manger - есть
je mangeais
tu mangeais
il mangeait
nous mangions
vous mangiez
ils mangeaient


Глаголы II группы : оbéir - слушаться, подчиняться


obéir - nous obéissons - основа  obéiss -
j'obéissais
tu obéissais
il obéissait
nous obéissions
vous obéissiez
ils obéissaient


Глаголы III группы : lire - nous lisons - основа - lis-

je lisais
tu lisais 
il lisait
elle lisait
nous lisions
vous lisiez
ils lisaient
elles lisaient









http://faculty.wwu.edu/oussele/OusselinConjugaisons.html#Verbes%20%E0%20l%92imparfait





Le futur simple

Обозначает действие, которое совершится в будущем.

Образуется от неопределенной формы глагола и окончаний:
je -     ai
tu-      as
il -      a
elle-   a
on-     a
nous- ons
vous- ez
ils -    ont
Глаголы 1 группы:
marcher+ai,as,a,ons,ez,ont
je marcherai
tu marcheras
il marchera
elle marchera
on marchera
nous marcherons
vous marcherez
ils marcheront
elles marcheront
Глаголы 2 группы:
finir+ai,as,a,ons,ez,ont
je finirai
tu finiras
il finira
elle finira
nous finirons
vous finirez
ils finiront
elles finiront
Глаголы 3 группы:
repondre+ai,as,a,ons,ez,ont
je répondrai
tu réponderas
il  répondera
elle répondera
on répondera 
nous réponderont
vous réponderez
ils réponderont
elles réponderont 
Глаголы -исключения,которые изменяют свою основу в futur simple :
avoir -      aur -
être   -      ser-
aller -       ir -
savoir -    saur-
faire   -     fer-
pouvoir-  pourr-
venir  -    viendra-
vouloir-   voudr-
envoyer-  enverr-
voir      -  verr-
recevoir-  recevr-



Указательные прилагательные 




















Местоимения, заменяющие существительное - прямое дополнение (COD)


Во французском языке местоимения - прямое  дополнения заменяют существительное с определенным артиклем, притяжательным  и указательным прилагательными. и отвечают на вопрос  кого?что?   Имеют форму для мужского рода : le  для женского рода : la  для множественного числа : les
Местоимения ставятся перед глаголом,
Je vois le garçon. Je le vois. Je ne le vois pas.

Pierre dessine cette image. Pierre  la  dessine. Je ne la dessine pas.

Marie lit ses livres.Marie les lit.Je ne les lit pas.

В passé composé - перед вспомогательным глаголом - J'ai vu ce film.Je l'ai vu. 

В passé composé participe passé  согласуется в роде и числе с прямым дополнением.

J'ai lu cette lettre.Je l'ai lue.

Если один из глаголов стоит в неопределенной форме(infinif) местоимения ставятся перед неопределенной формой,

J'aime regarder la télé.J'aime les regarder.

Упражнение :

Заменить  существительные местоимениями.

Anatole fait ses devoirs. Anatole ...........
Marie prend son déjeuner. Marie ...........
Les amis ont chanté la chanson. Les amis ........
Je vais regarder le film. Je.................


Passé composé

Глаголы, спрягающиеся с être 

aller      -     идти                                                      je  suis allé (e)
arriver  -     прибывать                                            tu  es    allé (e)
entrer          входить                                                il   est   allé
rentrer         возвращаться                                      elle est  allée
monter        подниматься                                        nous sommes allés (es)
tomber        падать                                                  vous êtes allés (es)
passer         проходить                                            ils sont allés
rester          оставаться                                            elles sont allées
descendre   спускаться
sortir           выходить
partir           отправляться 
venir           приходить 
devenir       становиться
revenir        возвращаться  
retourner     возвращаться
naître           рождаться
mourir         умирать

и все местоименные глаголы :

se réveiller                                                               je me suis réveillé(e)
se lever                                                                    tu t'es réveillé (e)
se laver                                                                    il s'est réveillé   
se promener                                                             elle s'est réveillée
se peigner                                                                nous sommes réveillés(es)
s'habiller                                                                  vous êtes réveillés (es)  
                                                                                 ils sont réveillés
                                                                                 elles sont réveillées




Les verbes  qui se conjugent avec être






Les verbes du troisème groupe (participes passés)

avoir - eu     être- été    faire-fait  mettre-mis    lire-lu                                                                  

prendre-pris

venir-venu                                                              
comprendre-compris
devenir-devenu                                                      
 partir-parti
revenir-revenu                                                       
 dire-dit
courir-corru   
pouvoir-pu
pleuvoir-plu
plaire-plu
devoir-dû
vouloir-voulu






Текст для перевода

Вчера я проснулся рано. Встал, оделся и пошел в школу. В классе я много работал. После уроков я вернулся домой. Я пообедал и сделал уроки. Потом я погулял и поиграл с друзьями. В 7 часов вечера мы поужинали  всей семьей. В 10 часов вечера я лег спать.



Dans mon cartable





Refrain (bis)                                             Припев(2 раза)
Dans mon cartable                                    В моем портфеле
y'a des livres et des cahiers                     есть книги и тетради
une gomme introuvable                              резинка, которую не найти
et des crayons cassés…                             и сломанные карандаши...

Mais je peux trouver                                 Но,я могу найти
Une feuille de papier                                 Лист бумаги,
Où j'ai dessiné                                          Где я нарисовал 
Un grand soleil doré                                  Большое золотистое солнце  

Refrain                                                      Припев  ....                              

Mais je peux trouver                                 Но,я могу найти 
Une feuille de papier                                 Лист бумаги,
Où j'ai dessiné                                          Где я нарисовал
Une grande maison carrée                         Большой квадратный дом 

Refrain                                                      Припев....

Mais je peux trouver                                Но,я могу найти    
Une feuille de papier                                 Лист  бумаги,
Où j'ai dessiné                                          Где я нарисовал
Un sapin décoré                                         Новогоднюю ель 

Refrain                                                      Припев...

Mais je peux trouver                                 Но,я могу найти             
Une feuille de papier                                 Лист бумаги,
Où j'ai dessiné                                          Где я нарисовал
Un oiseau coloré                                        Разноцветную птицу            

Refrain                                                      Припев...                                 

Mais je peux trouver                                 Но,я могу найти
Une feuille de papier                                 Лист бумаги,
Où j'ai dessiné                                          Где я нарисовал
Un bonhomme avec un gros nez                 Человечка с большим носом

Refrain

Paroles & Musique : Gérard BILLON-TYRARD



Les relations avec les parents


Je m'appelle... Je vais vous parler de ma famille.Nous sommes 4(2,3...)Nous sommes unis.Mes parents s'occupent de mon éducation.Ils m'aident à faire mes études.Il m'encouragent et ne grondent jamais.Je pense qu'ils ont toujours raison et je ne dispute pas avec eux.J'obéis à mes parents.Je les aide aussi.Je lave la vaisselle, range ma chambre et fais les courses.Nous aimons passer les week-end ensemble,nous nous promenons dans le parc,nous allons au cinéma ou au théâtre.J'aime ma famille.


Je me présente.

Je m'appelle... J'ai ... J'habite à Saint-Pétersbourg.Ma famille est nombreuse(pas nombreuse).Nous sommes (2,3,4...)Ce sont... Ma mère s'appelle...Elle est(la profession)Mon père s'appelle... Il est ... Je fais mes études à l'école numéro 65.C'est une école spécialisée en français.Je suis en 5 ème.Mes matières préférés sont...Je suis fort en... Je m'intéresse (à la),au... Je fais du sport (de la musique)... J'aime...

Mon école. 

Je vais à l'école numéro 65 qui est spécialisée en français.Je suis en 5 ème.J'apprends beaucoup de matières cette année.Notre emploi du temps est surchargé.Nous apprenons le russe,les maths,l'histoire de la Russie,la géographie,la litterature et deux  langues vivantes : le français et l'anglais.Nous avons 5 cours de français et 2 cours d'anglais par semaine.Notre école est moderne.Il y a des salles de classe, deux  salles d'informatique,une salle sportive deux terrains de sport et une salle de fête. Les profs de notre école sont gentils et justes dans leurs notations.J'ai beaucoup de copains dans ma classe.Mes copains sont de bons élèves,mais  parfois ils ne sont pas disciplinés.

La géographie de la France


La France est un grand pays qui est situé à l'Ouest de l'Europe.La France est baignée au nord par la mer du Nord et La Manche  à l'ouest par l'océan Atlantique et au sud par la Méditérannée.

Le relief de la France est varié. Il y a des plaines et des montagnes.
Des montagnes de la France sont les Alpes,les Pyrénées, le Massif Centrale,le Jura, les Voges.
En France il y a quatre grands fleuves .Ce sont la Seine, la Loire, le Rône et la Garonne.La Seine traverse Paris et se jette dans la Manche. La Loire, le plus long fleuve de la France , se jette dans l'océan Atlantique. Le Rhône est le fleuve le plus montagnard , il se jette dans la Méditerranée. La Garonne se jette dans l'océan Atlantique.

La France a les frontières communes avec la Bélgique, l'Allemagne, la Suisse, l'Italie, l'Espagne,la Grande Bretagne.Les plus grandes  villes de la France sont Paris, la capitale de la France, Lyon, Marseille, Bordeaux, Toulouse.


Paris

Paris est la capitale de la France. C'est une grande et belle ville. Paris se trouve sur la Seine qui traverse la ville en deux partie : la rive gauche et la rive droite. Le symbole de Paris est la Tour Eiffel qui a été construite par l'ingénieur Gustave Eiffel. Son hauteur est 320 m. C'est le monument le plus visité de Paris. 

A Paris il y a beaucoup de curiosités. C'est l'Arc de Triomphe avec le tombeau du soldat inconnu, l'Hotel des Invalides, la cathédrale Notre-Dame de Paris, le Panthéon, le Sacré-Coeur et beaucoup d'autres. A Paris il y a de très belles places: la place de la Concorde, la place de l'Etoile, la place de la Bastille. 

Mon monument préféré est...

La santé et la nourriture.

Pour être en bonne santé il faut manger des aliments variés et boire six verres d'eau par jour.Il faut manger des fruits et des légumes,il ne faut pas manger beaucoup d'aliments salés,gras et sucrés.Il faut manger trois fois par jour.Le petit déjeuner est  indispensable pour bien commencer la journée.Il est nécessaire de manger assez pour ne pas maigrir,mais il ne faut pas manger trop pour ne pas devenir gros. Il faut vérifier la date sur l'emballage pour savoir si les aliments sont frais et il est obligatoire de laver les mains avant le repas pour ne pas tomber malade.





 


Комментарии